Wieder gibt es eine wunderbar unterhaltsame französische Sozialkomödie zu sehen Paulette. Paulette eine verarmte ehemalige Konditoreiinhaberin fängt an mit Drogen zu dealen, um ihren Lebensunterhalt aufzubessern. Die leider vor wenigen Tagen verstorbenene Grande Dame Paulette Lafont der Nouvelle Vague, die mit Truffaut, Rivette schon in den 60er Jahren große Erfolge feierte, überzeugt in diesem zweifachen Coming out der alten Dame. Aber alle Schauspieler, ihre Familie, ihre Freundinnen, die jugendlichen Kleindealer und die Bosse, alle spielen überragend. Die Dialoge sprühen, sowohl vor Gift gegen die anfangs verhaßten "Schwarzen ", teils Buschdrommel genannt als auch vor Esprit, Wortwitz. Sogar in der deutsche Übersetzung kommen alle Milieus, alle Personen hervorragend zur Geltung. Der Regisseur Jérôme Enrico hat mit seinen Studenten zwei Jahre lang das Drehbuch erarbeitet, tolle Leistung!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen